?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

C наступающим!!!

К пятому году жизни в Австралии я наконец поняла, как нужно отмечать все эти летние праздники - Christmas & Новый Год - и о чем все это для нас теперь.

_MG_9870_1web

_MG_9890_1цу


Все эти годы меня интересовал вопрос, как объяснить эту путаницу в головах у родителей, связанную с их советским прошлым в одной стране, и тем, что происходит вокруг. Даже в России это сейчас не просто с возвращением всенародного отмечания Рождества. Ведь по сути советская власть настолько искусно сплела между собой древнюю традицию празднования Рождества, как глубоко религиозного праздника, и смены календарного года, привнесенного Петром I, что теперь сам черт ногу сломит в этом всем… Мы привыкли к тому, что Новый Год - это наше все! Елка, Дед Мороз, огоньки, подарки, исполнение желаний! Все вроде логично - новый год, новые планы, новая жизнь… Но все атрибуты-то старые христианские… Но никто уже об этом не помнит и не связывает с идущим после Рождеством… Его же каждый празднует на свой лад: для кого-то это светлый день рождения Спасителя, для кого-то просто очередной повод пропустить стопарик. Все это понятно… Вся страна живет в этом режиме…

Мы же приехав в Австралию, как собственно и все остальные живущие в христианских границах ( я не говорю про страны мусульманские и Израиль), сталкиваемся с тем, что главный праздник здесь - Christmas. Подготовка начинается за месяц и ажиотаж только растет с приближением заветной даты. Здесь Christmas - праздник семейный. По идее все приготовления идентичны нашим привычным новогодним - елка, иллюминация, добряк Санта, ожидание чуда, горы подарков… НО - основное празднество происходит не в ночь с 24 на 25 - это время чудес, которым для совершения нужна интимная обстановка, а утром - всеми любимый процесс раскрытия подарков под елкой и днем - рождественские обеды и ужины. Все ресурсы местных растрачиваются на Christmas… и эмоциональные, и финансовые 8))) А потом… дух праздника исчезает с улиц, из торговых центров и из людских голов. Новый Год - маленькая передышка перед погружением в новые заботы с фейерверком и шампанским в 12 часов ночи… Все вроде логично опять же…

Мы же первое время никак не могли сориентироваться во всем этом: как что праздновать, когда какие дарить подарки и т.д. Вы скажете, что моя голова занята ерундой… Я бы сама так подумала, если бы не ребенок, который живет по местным правилам в большей степени, чем взрослые. Как ей объяснить, что Christmas - не "наш" праздник, что мы ждем НГ, а "наше" Рождество будет еще только через неделю и т.д. и праздновать мы его не будем, ибо рабочий день… и к религии мы вообще относимся прохладно и т.п., и т.д. А НГ не отмечается здесь так, как мы привыкли - широко и привольно… Так салют посмотрели и в люльку… И очень тяжело пытаться создать опять ощущение праздника, когда вокруг прямо чувствуется общий спад настроения...

В общем, после долгих размышлений я для себя решила, что мы будем жить теперь по местному монастырскому обычаю 8))) Не, менять православие на католицизм или протестанство не станем, ибо это для нас не существенно. Но поддаваясь всеобщему приподнятому настроению будем поддерживать Сhristmas`овские традиции - ожидания Санты, сюрпризов, кладущихся с вечера под елку, красивых и вкусных обедов-ужинов в приятной компании. Для нас Chritmas отныне - праздник, связанный с ожиданием чудес, с верой в то, что случиться может все 8))) Ну, а Новый Год - отличный повод встретиться с друзьями в большой русскоязычной компании, поделиться планами на будущее и весело перелистнуть календарный лист под грохот салюта и брызги шампанского! 8)))

Всех с наступающим! Пусть следующий год будет для Всех Вас красочнее, удачливее, счастливее, любвиобильнее и увлекательнее уходящего! Пусть мечты сбываются, планы реализуются, и на их месте появляются все новые и новые мечты и планы! Пусть жизнь будет благосклонна к Вам и Вашим семьям, как никогда!

Боюсь завтра не будет времени сюда зайти, ибо большую русскоязычную компанию мы собираем в этом году у себя! 8)))


Comments

( 46 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
axusha
Dec. 30th, 2012 11:20 am (UTC)
И вас, и вас с наступающим! Пусть в Новом Году все будет лучше, чем во всех предыдущих вместе взятых! У нас пока полная каша в голове оттого, что же, когда и как праздновать здесь правильно:-/
Удачно вам отметить завтра!
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:13 pm (UTC)
Спасибо, Ксюш! Очень тебя понимаю 8))) Вам тоже хорошо время провести! 8)
svetushka123
Dec. 30th, 2012 11:21 am (UTC)
и вас с новым годом! ну и правильно, надо жить по местным законам)
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:12 pm (UTC)
Да, я вот тоже так думаю 8))) С праздником! 8)
mad_crab
Dec. 30th, 2012 11:23 am (UTC)
Мы приехали в ОЗ под Рождество, праздновали его здесь в первый раз с австралийскими друзьями, да и продолжили в том же духе.
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:11 pm (UTC)
Да, у каждого свой путь 8))) С Новым Годом! 8)
sophiya
Dec. 30th, 2012 11:25 am (UTC)
Happy New Year, my dear!
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:11 pm (UTC)
Спасибо, София!
sayapina
Dec. 30th, 2012 12:00 pm (UTC)
С Новым годом и обоими Рождествами :)
У меня почему-то именно в этом году в голове роились точно такие же мысли, что мол, надо как-то привыкать к местным обычаям :) Наш четвертый Новый год в Австралии - будем ужинать в ресторане в русской кампании! Хорошо вам отметить!
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:09 pm (UTC)
Спасибо, Ксюш! 8))) И Вам хорошо время провести! 8)))
exlibris300
Dec. 30th, 2012 12:01 pm (UTC)
Отличные картинки! Просто "в яблочко")) Прошу разрешения использовать в своих поздравлениях! Попались бы мне такие раньше - отправил бы всем такие открытки))
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:08 pm (UTC)
Спасибки! 8)
Не вопрос, пользуйся! 8)))
marinja
Dec. 30th, 2012 12:01 pm (UTC)
Олечка! Тебя и твою семью поздравляем! Вы для нас пример самой путешествующей семьи! Пусть ваши путешествия в новом году продолжатся с новой силой :)) успехов!!
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:07 pm (UTC)
Спасибо, Марин! 8))) И Вам продолжат в том же духе! 8)
yuliacrystal
Dec. 30th, 2012 12:02 pm (UTC)
а мы отмечаем и рождество (по-австралийски), и новый год (как я помню) - со всеми для нас обоих любимыми деталями, на двух языках; мужчина, конечно, по-русски так и не говорит, но все новогодние блюда и половину текста иронии судьбы знает наизусть =) и предвкушает все новогодние радости так же, как я научилась любить местные рождественские =)
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:07 pm (UTC)
Здорово!
Вам немного попроще 8))) Учите друг друга радоваться жизни во всех проявлениях 8))) А мы чета запутались...
sombr
Dec. 30th, 2012 12:25 pm (UTC)
Всего-всего самого замечательного в Новом Году! :)

Edited at 2012-12-30 12:26 pm (UTC)
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:29 pm (UTC)
Спасибо большое! 8)))
ladeque
Dec. 30th, 2012 12:50 pm (UTC)
Детей, конечно, жалко, такая путаница с советскими родителями, но переделать себя не могу, мне рождество глубоко безразлично.
Новый Год тоже уже "не торт", но ёлочку я у вас сопру, если не возражаете.
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 12:55 pm (UTC)
Дааааа, бедные детки 8) Ну, думаю, они нас простят когда-нибудь потом 8)))
Конечно, только авторство указывайте, please 8)
avantouristy
Dec. 30th, 2012 01:19 pm (UTC)
Я практически дословно описал свои сомнения на эту тему 2 года назад.
Мы до сих пор отмечаем 2 праздника, а Санта Клаус у нас это брат Деда Мороза :-)
С наступающим!
raevskaya_o
Dec. 30th, 2012 01:20 pm (UTC)
Мы три года гонялись по стране и не задавались вопросами 8) А тут вот второй год подряд дома, да и детка в школу пошла... Вот и пришло время думать 8)))
homa70
Dec. 30th, 2012 01:56 pm (UTC)
Оля и тебя с наступающим!
Пусть сбудутся все желания.
raevskaya_o
Dec. 31st, 2012 04:16 am (UTC)
Спасибо, Оля! 8))) Пусть!
panterka_ts
Dec. 30th, 2012 02:11 pm (UTC)
C Наступающим Новым годом тебя Оль, и твою семью!!!
Пусть все задуманное исполнится!!!
Слушай, классная у вас получилась песочная баба, или как ее называть теперь... песовик :)))) отличная идея!!!!
raevskaya_o
Dec. 31st, 2012 04:17 am (UTC)
Спасибо, Танюш! 8)))
eyange
Dec. 30th, 2012 03:57 pm (UTC)
Оля, с наступающим Новым Годом!
Сказочного настроения, оптимизма и новых впечатлений!
raevskaya_o
Dec. 31st, 2012 04:17 am (UTC)
Спасибо, Елена! 8)))
olya_orange
Dec. 30th, 2012 04:09 pm (UTC)
Оля, С Новым Годом тебя и твою семью! Мы решили отмечать и эти праздники, и наши. Но все, что ты написала, это касается и Англии. Для меня особо дико было, когда к вечеру 24 в магазинах быстро убирались все рождественские товары и витрины начали пестрить объявлениями о скидках. И все это происходит за какие-то несколько часов. Теперь я понимаю одно, что в России праздник отмечают бурно и большими компаниями, тут ценится личное пространство и твоя личная территория. К сожалению (насмотрелась американских фильмов), я не увидела тут на каждом доме новогоднюю иллюминацию, есть несколько домиков в нашем городе, которые интересно украшены и все, вот это было для меня неожиданностью. Вообщем, праздник мы создаем сами!
P.S. Пришла открыточка от нас?

Edited at 2012-12-30 04:13 pm (UTC)
raevskaya_o
Dec. 31st, 2012 04:18 am (UTC)
Да, спасибо, Оль! Пришла в срок! 8)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 46 comments — Leave a comment )

Метки

Календарь

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com