?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В преддверии Dinner in Blanc посетила обновленный шоппинг молл Garden City. От его величия и расстояний потеряла не только голову, но и парковочный талон. Пришла просить помощи на информационную стойку. Тетечки отправили к платежному автомату и кнопке HELP. На вызов ответил приятный мужской голос, которому я рассказала про то, как ищу белое платье, что моего размера нигде нет, что стесала все каблуки, пока добежала от одного конца центра до другого и т.п.ю и т.д. свою беду. На это он попросил меня назвать номер машины, чтобы проверить, не превысила ли я 3-х часовой лимит. Я назвала и тут началось… Он, подтверждая услышанное, произносил буквы в номере в виде военного кода, принятого во всем мире для английского языка. Наш номер звучит так Tango Sierra Mike… Я про этот код знаю довольно давно из наших прогулок по военным музеям Австралии, но никогда им не пользовалась и посторонние слова в разговоре меня сильно озадачили 8))) А голос, видимо, догадался о моем цвете волос 8)))

Короче, здесь легко можно столкнуться с тем, что все буквы английского алфавита Вас попросят проспеллить именно таким образом 8) Учите наизусть и будьте готовы! 8)))

dda00c0c005e3c89fd5ba451cf3cd270


Разговор наш, между тем, закончился небольшой лекцией на тему, как нехорошо терять талоны и что за это полагается штраф в $3. Но поскольку я впервые так облажалась, то в это раз меня отпустят совершенно без-воз-мез-д-но 8)))

Всем привет,
Ваша Oscar Lima Golf Alpha

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
svetushka123
Oct. 8th, 2014 12:01 pm (UTC)
а у меня эта бумага на столе лежит, с кодами. п.с. надо бы и по всем сумках распихать
raevskaya_o
Oct. 8th, 2014 12:12 pm (UTC)
Да, полезно, как оказалось 8)
laprimaverra
Oct. 8th, 2014 12:23 pm (UTC)
А просто так если буквы надиктовать, они не поймут?
Код прикольный, я не знала что такое существует. Наверное, подбирали такие слова, которые при всем желании нельзя понять неправильно)
raevskaya_o
Oct. 8th, 2014 12:30 pm (UTC)
Поймут, но иногда плохо слышно или люди говорят с диким акцентом, что не разобрать 8)))

Edited at 2014-10-08 12:31 pm (UTC)
deepcored
Oct. 8th, 2014 02:05 pm (UTC)
Если просто спеллинговать то путают:
b,v и p
d и t
m и n
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:18 pm (UTC)
Да, именно эти буквы практически не услышать, если акцент, помехи и т.д. 8)
liiac
Oct. 8th, 2014 12:46 pm (UTC)
Ну вот, а мы всегда от балды придумывали: P for Peter, M for Moscow :) Оказывается, надо было по коду.

А что там такого наобновляли в Garden City?
raevskaya_o
Oct. 8th, 2014 01:31 pm (UTC)
Вооот, теперь по науке будете 8)))
Там открыли новое огромное помещение… Он теперь больше, чем Carindale, по моим ощущениям...
deepcored
Oct. 8th, 2014 02:03 pm (UTC)
Только и elc и mothercare закрыли по ходу во всей Австралии... =(
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:18 pm (UTC)
Да, похоже на то… Очень жаль...
(Deleted comment)
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:19 pm (UTC)
Да, есть 8) Большой и красивый 8)
(Deleted comment)
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:19 pm (UTC)
Да, это Вам не на форточке кататься 8)))
deepcored
Oct. 8th, 2014 02:01 pm (UTC)
Лол индропили форева, никаких паркинг талонов ))
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:20 pm (UTC)
Ага! Я обычно туда и езжу, но в тот день на Centenary пробка была чудовищных размеров, я решила, что поеду в другую сторону 8)
dewynter
Oct. 8th, 2014 07:29 pm (UTC)
А я достаточно редко встречаю именно военный код. Обычно говорят более привычными словами типа A - Apple, Z - Zebra. хотя некоторые слова таки из военного кода взяты.
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:20 pm (UTC)
Мне вот повезло и я совсем растерялась 8)))
fewck
Oct. 8th, 2014 07:53 pm (UTC)
О, спасибо, а то я ко всем пристаю с этим спеллингом, никто не мог толком ответить.

Муж как-то раз начал спеллить по телефону, когда дошло до A like Apple, он логически продолжил: "I like iPhone…" Я в ужасе ожидала, что дальше последует M like Macbook, но обошлось.

Лингвистическое наблюдение: а во Вьетнаме по городам спеллят: С - Сайгон и так далее))
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:26 pm (UTC)
Во, теперь подкованная будешь 8)))
Интересная модель! 8)
sbar
Oct. 8th, 2014 09:57 pm (UTC)
Я уже шесть лет алфавитом НАТО пользуюсь. Началось всё с фамилии, которая далеко не Джонс и не Добни :) Потом привычку спеллить перенесла на индусов с индусской техподдержки. И кстати, почему-то по-натовски спеллю влёт, а вот просто Эс-Оу-Эф-Уай-Эй - зависаю напрочь.
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:26 pm (UTC)
Да, в общем-то очень удобно, если постоянно в голове держать 8)
kyty3ob
Oct. 9th, 2014 06:19 am (UTC)
Хренассе!
И давно в Гарден Сити по талонам пускают?
Куда мир катится... ужас!
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:31 pm (UTC)
Года полтора, наверное 8)))
И не говори 8)
labvia
Oct. 9th, 2014 11:22 am (UTC)
Круть, буду знать!
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:32 pm (UTC)
Да, очень пользительно 8)))
sombr
Oct. 10th, 2014 08:55 pm (UTC)
A - for alpha, B - for Bravo, ... P - for pneumonia (silent P) :) все знают начало и более-менее импровизируют остальные )
raevskaya_o
Oct. 18th, 2014 11:32 pm (UTC)
Ну, да 8)
( 27 comments — Leave a comment )

Метки

Календарь

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com