Category: музыка

я

"Расскажи мне про Австралию..."

Не знаю, интересна ли Вам заявленная выше тема, но я собираюсь продолжать...

Этому журналу уже почти 14 лет. Последние 11 он, с незначительными отступлениями, посвящен Австралии, путешествиям по Зеленому Континенту и нашей жизни в Стране Коал и Кенгуру.

Пишу o нашей жизни, ибо нас трое: Ольга, Сергей и Арина.

Как мы попали в Австралию?
Мы с дочерью очень просто - муж привез 8) Ему же пришлось собрать не одну тонну документов, подтвердить свое образование и работы опыт в соответствующих австралийских инстанциях, сдать IELTS, подождать 1 год и 7 месяцев, прежде чем мы все получили Australian Permanent Resident Status. А осенью 2013 года мы стали австралийскими гражданами.

Одним из основных наших увлечений являются автомобильные путешествия. За 11 лет жизни в Австралии в дороге мы провели около года и успели обследовать большую часть континента. Дочь, можно сказать, выросла в автомобильном кресле. Собственно повествование о наших поездках и увиденном там, а также отличиях проживания в субтропиках Австралии от средней полосы России в общем и Москвы в частности и составляют 90% содержания данного журнала. Остальные 10% - уходят на посты из серии "Мои серые австралийские будни", "Я - моя", "Мой ребенок, мой ребенок" и другая бытовуха.

Журнал частично ведется в режиме FRIENDS ONLY. Большая часть постов, посвященных местным достопримечательностям и местному житью-бытью, находится в открытом доступе. Но если вдруг кроме получения информации об Австралии, Вам непременно хочется поближе познакомиться со мной, то отмечайтесь здесь, я включу Вас в список.

Очень большая просьба - представляйтесь. Мне нравится знать реальные имена своих френдов и понимать, как обратиться к ним в случае необходимости.

Для упрощения навигации по журналу на странице профиля и во втором "вечном" посте живет каталог. Ну, и теги тоже функциональны.

А это проекты, в которых я принимаю непосредственное участие:




Заходите, там интересно! 8)))

Короче, приятно познакомиться и welcome!
promo raevskaya_o january 1, 2020 15:08 40
Buy for 100 tokens
Обновила список путешествий. А то сама в своем теплом местечке перестала ориентироваться совершенно. По сути ничего не изменилось, подправила ссылки, добавила два десятка пунктов в раздел вокруг Бри и разложила их по сторонам света, чтобы можно было понять сразу куда смотреть, а потом ехать, если…
дорога с кенгурями

"G`DAY! G`DAY!..."

Что-то меня сегодня тянет поговорить… Видимо, соскучилась за неделю 8))) Или просто Аринка рано спать легла 8)))
Так вот сейчас расскажу Вам о том, как здороваются в Австралии. Это Вам не просто какое-нибудь там «HI!» или «HELLO», а целое «G`DAY!». Понятно, что слово появилось путем сокращения выражения «GOOD DAY!», которое, в общем-то, действительно невыносимо длинно и звучит, и пишется.
Надо отметить, что в городах Вы редко можете услышать подобное приветствие. Собственно говоря, как Москва и Питер в России, так Сидней и Мельбурн здесь, не являются реальной Австралией, народной, так сказать. Есть мнение, что дюже образованые оззи никогда Вас не поприветствуют таким образом. Но стоит отъехать на пару сотен километров от столиц, как со всех сторон будет раздаваться дружелюбное «G`DAY, MATE!» Collapse )
дорога с кенгурями

"Waltzing Matilda, Waltzing Matilda..."

Этот пост посвящается всем, кто интересуется Зеленым континентом и австралийским английским по тем или иным причинам.

В одном из рассказов про наше путешествие, я упомянула о песенке «Waltzing Matilda» и сейчас хочу рассказать о ней подробно, т.к. это весьма знаковое для Австралии музыкальное произведение. В нем содержится и история становления страны, и особенности языка. Эта песня является гимном независимости и свободы… И именно поэтому мы включали ее каждое утро в путешествии, при выезде с места стоянки, начиная новый день и также по приезду на следующее место ночевки. Ибо тогда впервые в жизни мы были необычайно независимы и совершенно свободны 8))) Collapse )
дорога с кенгурями

From Brisbane to Sydney

"G`day! G`day! How are you going?..."

Если кто не знает, так звучит знаменитая песня австралийского кантри-певца шестидесятника Слима Дасти.
Что я хочу этим сказать? Да, то что после 10 дней в дороге мы прониклись местным колоритом настолько, что проезжая мимо "полей, лесов и рек" премся от этой музЫки 8))) даже подумываем ранчО себе прикупить в светлом будущем, которое безусловно нас ожидает

Почему пишу, 10 дней в дороге? Потому, что 20 ноября вечером мы торжественно въехали в город Сидней. И теперь тусуем здесь предположительно до 4 декабря. Живем стационарно в кэмпинге иногда мне кажется, что за горячий дкш можно душу продать в часе езды на общественном транспорте от центра. Интернет здесь слабенький, поэтому я испытываю некоторые сложности по выкладке картинок, да и времени, как обычно на это не хватает 8( - то надо бежать что-то смотреть, то надо спать, чтобы на следующий день быть бодряком, т.к. "нас ждут великие дела" 8)))

Но я взяла себе выходной 8))) Он состоит в том, что мы с Аринкой завтра остаемся в кэмпинге, а Серега едет досматривать Морской музей, в котором сегодня мы провели весь день. Есть некоторые преимущества в том, что я осматриваю экспозиции гораздо быстрее, чем он. Так было и в России, но здесь мне еще и половина надписей непонятна, с волотирами на объектах я объясняюсь с помощью улыбок и междометий, ну и ребенок добавляет разнообразия в походах по музеям и выставочным залам...

Да, так вот, я надеюсь за завтрашний день в спокойной обстановке наконец выложить то, что накопилось... А то информация копится, как снежный ком, и потом ее будет не разгрести.

Пока обрисую нитку реально получившегося марштрута:

11.11.08 - выезд из Бри;
12.11.08 - город Grafton;
13.11.08 - город Coffs Harbour;
14.11.08 - национальные парки (далее "нп") Dorrigo и Cathedral Rock
15.11.08 - город Arakoon
16.11.08 - города Arakoon и Kempsey;
17.11.08 - Port Macquarie;
18.11.08 - Timbertown (Waychope);
19.11.08 - Newcastle;
20.11.08 - нп Bouddi и приезд в Сидней.

Маршрут немного отличается от плана, т.к. в раойне Port Macquarie нас накрыла непогода. Пришлось свернуть посещение нп, проехать озерный край и тот путь, который я показывала на гугловской карте в раойне города Forster, просвистеть за 2 часа, вместо суточного осмотра 8((( Правда, муж пообещал, что мы обязательно туда вернемся 8)))

Да, надо сказать, что в погодкой нам везет пока не очень... Но мы все же надеемся на лучшее 8)))

И на этой оптимистической ноте, пожалуй, пойду я спать 8))
  • Current Mood
    sleepy sleepy
  • Tags